Mensagens

A mostrar mensagens de maio 17, 2020

EM CADA ARTISTA HÁ UM ARTOLAS

Sendo artista alguém com especial habilidade para algo e artolas alguém com muita falta dela, este provérbio significa que ninguém é perfeito. Veja-se por exemplo o meu marido, um génio a escolher companheira e com imensa dificuldade para usar o cesto da roupa suja. Maria Bolota

Mãos de fermento

A expressão remonta à Antiguidade e à descoberta do fermento. Convidado a produzir pães para o faraó (em hebraico «faraó» significa «casa elevada»), o padeiro real começou a usar fermento, tornando-os maiores. A expressão é usada para designar aquele que tem o dom de fazer crescer, aumentar. Miguel Madeira

Quem no mar naufraga, manto de velha afaga

ANOTAÇÃO CXIV Do porquê de QUEM NO MAR NAUFRAGA, MANTO DE VELHA AFAGA E nos Annales da História se descortina que em tempos d’El-Rei Descobri Dorez, os nautas mantos maternos levavam para do frio se premunirem. E tantas eram as tormentas que pelas mães clamavam no abraço com Deus Pai. Paulo Martins

Ir aos de lá sem si e sem sair dali, oh oh

Expressão criada durante o Grandessíssimo Confinamento. Significa ir virtualmente a todo o lado sem sair de casa, e aos que importam sem chegar a estar com eles. Isabelz

Zavar no éclair

Numa noite de trovoada, o Chef Antonin Carême grita éclair! quando um relâmpago ilumina a cozinha e revela o boquiaberto Chef Pantarelli a ferrar, gulosa e avidamente, o dente no doce que tinham acabado de inventar. Desde então, quando alguém é surpreendido, se diz zavar no éclair. Maria André

Corta a gadunha, alinha a madeixa e liga o retângulo

Remonta ao famoso ano 2019. Nessa época, existiam seres que habitavam o planeta Terra e que foram assolados por um dos nossos habitantes de Urano, o Covid19, tetravô do atual Divoc999. O retângulo, antepassado do RE28HgfhH , apoiava o, então, tele-trabalho. Kungokhala

Aleeerta, aleeerta, a vida é cuuurta e a morte é ceeerta.

Aleeerta, aleeerta, a vida é cuuurta e a morte é ceeerta. - tilintava o sino da aldeia lembrando o juízo final. A minha avó preferia "tenham calma, a vida é curta, a morte é certa" - a morte resolve tudo a quem "anda a apanhar bonés" e "o carnaval são três dias". Helena Campos

A mãe é a tranca da porta

A Mãe é a força da natureza, é a defesa das muralhas, é a barreira dos animais ferozes,de todos os violadores, os ladrões, aqueles que se sentem com direito a invadir a privacidade, a beleza, e a felicidade do seu bem amado filho. É a tranca que nunca verga, de uma porta que só ela sabe abrir. Maria Gonçalves

“Covidáminha”

Expressão usada com o significado de se estar farto da monotonia dos dias sempre iguais. Surgiu no primeiro quartel do século XXI, por alturas da tristemente famosa pandemia do Covid-19, quando o uso excessivo da palavra “Covid” e da frase “que vida a minha” as aglutinou numa só expressão. Joana Calvino

«Um cântaro a mais na fonte, foge a velha para o monte.»

Provérbio popular da altura da guerra e da fome, quando as famílias tinham de decidir quem comia, tendo muitos anciãos sacrificado a sua vida. Usado por pessoas mais velhas, no sentido de os filhos não quererem saber delas. Margarida Pacheco Nunes

Está com a caixa cheia!

Esta expressão ficou célebre, quando alguém justificou que desconhecia o conteúdo de um e-mail, porque não o tinha recebido e explicou, que tinha “a caixa de correio cheia”. Foi esta a origem da expressão hoje, amplamente utilizada para realçar quando alguém diz desconhecer algo. Onid

Caprichar a tangente

Como explicar o significado? Permanecer focado. Convergir. Não deixar o olhar fugir. Segurar o mundo com a mão. Ir ao cerne da questão. Olhar em frente, Focar a lente. Apontar ao coração. Afastar a distração. Circunscrever o enunciado Sem parecer obstinado. Caprichar a tangente, Mantendo-se, contudo, abrangente. Miosótis

A tanga segura isso

Expressão idiomática com origem desconhecida mas que se pensa tenha surgido no início dos anos 2000 entre os jovens da vida noturna lisboeta para exprimir, de forma otimista, que se encontra uma solução a tudo. Ex.: “Como vamos entrar no Lux hoje?” “A tanga segura isso!”. Eva Oddo

Em tempo de pandemia, dar as mãos é rebeldia!

As “mãos” simbolizam, aqui, o todo, a parte física. Ao “dá-las” ficamos sem elas, ou seja, incorpóreos. Sem corpo, não há vírus que nos apanhe! A palavra “re-bel-dia” remete para “dias mais belos”, desfecho lógico de um tempo sem pandemia. ORPHEU

Fazer das estrelas espelho

Expressão idiomática, originada do ditado antigo: “Sê grande, faze das estrelas espelho.” Forma corriqueira: “Fulana fez das estrelas espelho.” Origem atribuída aos povos gigantes do Além de Agora, famosos pela estatura avantajada do espírito. Diz-se daquele cuja imensidão da alma reflete-se nos cristais do céu. Cristina Hélcias

Um segredo de vassoura é uma paixoneta secreta.

Eram tempos de CoVIDs em PANDECOVA. Um BRUXO, privado do seu meio de transporte tradicional, transformou a vassoura em meio de limpezas e vivenciou uma relação de amor secreto com ela, levando os dias a vassourar e a delamber obsessivamente o chão. Maria Lufialoísa

Na cova ver-me-ão nova

Um olhar apaixonado Um beijo de boa noite, Uma flor de primavera Um abraço de roupa solta. Se não é para isto que vivemos, Se não é para vivermos destas sensações, Se não é para vivermos isto de todo, Na cova ver-me-ão nova. Catarina Mendes

Derrame de meias e bananas

Conta-se, numa aldeia minúscula no Alentejo, que houve outrora um governador que cheirava mal dos pés e só usava meias com bananas desenhadas. Durante a sua governação, ofereceu inúmeras meias malcheirosas aos habitantes. Derrame de meias e bananas evidencia a inutilidade das coisas em abundância. Carolina Pinto

Filho dum pneu furado

Expressão usada para explicar a reprodução humana motivada por uma falha, ou descuidada utilização, dos métodos contraceptivos. Origem da expressão Um mecânico de Alcântara a terá proferido em 1974 quando explicava aos amigos a gravidez não planeada do seu oitavo filho. In nextartpédia 2020 Bruno Andrade

Viver na boca da baleia

Diz-se de indivíduo que vive demasiado tempo em casa de outrem, a ponto de causar desconforto aos anfitriões. A expressão tem origem no mito popular de Osías, um ancião que terá encontrado um cadáver de baleia e transformado em morada a ampla mandíbula em decomposição. Catarina Coelho

Acartar o chouriço até Gizé

Significado: Aturar a arrogância de terceiros. Mal conquistou Cairo, Napoleão decidiu colocar um estandarte no topo da Grande Pirâmide. Dada a sua baixa estatura, não passou dos primeiros degraus. Enfurecido, obrigou um oficial a carregá-lo às costas. Relato do sucedido chegou aos portos, correndo mundo! Alexandre Mendes